Israel's ambassador to Egypt has quit Cairo, six months after the embassy was attacked by paid rioters and ransacked in the Egyptian capital.