As renewed nuclear talks resume, Iran has signaled it would accept monitoring in exchange for 'assistance,' backs away from Israel threats