The US has asked Russia to tell Iran that upcoming nuclear talks with the major powers are a 'last chance' to avoid a military strike.