Activists call to allow teachers greater Facebook freedom as two students attempt suicide over comments on site.