Ancient Chinese medicine is known to ease pain and boost fertility, but Israeli researchers now think it can help barren women.