The deal for Yemen's president to step down fell far short of the demands of protesters, who hit the streets again.