The parents of three American students are celebrating a real "Thanksgiving" after hearing an Egyptian court has freed their children.