Former Mossad operative David Meidan has been appointed Israel's new envoy to Turkey in an effort to bring back warm relations with Ankara.