Group representing terror survivors protests government failure to inform families, provide emotional support in light of Shalit deal.