A second bereaved family charges Justice Ministry with failing to break the news of murderers’ release.