Britain may compensate hate preacher Raed Salah, an Israeli citizen, over failure to translate arrest order.