Leaders of the Chabad chassidic movement are to sign a deal that will see young members integrated into the IDF.