Thousands of people were stranded over the weekend due to a computer glitch in United Airlines systems. Many flights were canceled or delayed. The system went back up after about five hours, but travelers in the U.S. and Europe are advised to expect delays until at least Monday.