The Academy of the Hebrew Language is seeking Hebrew terms for English words like “blogger” and “talkback” - and it is turning to the public for help. The Committee for Media Terminology has asked Israelis to give their input on a list of suggested Hebrew translations of commonly used words.

Among the suggested translations:
Talkback – Kishurit
Newsletter – Dualon
SEO – Meituv
Viral Marketing – Shivuk Pele (Peh l'ozen)
Spoiler - Kalkalan

To comment on the proposed new words, send an email to zviazmiri@gmail.com by Purim, March 20.