The Israeli media followed the lead of the foreign press and labeled the murder of four Jews in an Arab terror attack Tuesday night, “killings”.
"Four People – a Couple and Two Hitchhikers Killed" (NRG/Maariv)
"Shooting Attack Near Hebron: 4 Israelis Killed" (Walla)
"Couple from Beit Haggai & 2 Residents of Kiryat Arba Killed By Shots from Terrorists" (Haaretz)
Only YNET and Israel Hayom used the word “murder”
"Four Murdered in Shooting Attack near Hebron" (YNET)
Meanwhile the foreign press was almost unanimous in its use of the word "killing".
"The Military Wing of Hamas Has Claimed Responsibility for the Killing of Four Jewish Settlers Who Were Shot Dead"
(Telegraph)
"Four Israelis Shot Dead Near Jewish Settlement. Hamas Claims Responsibility for Jewish Settlers Attack"
(The Guardian)
"Palestinian Kills 4 on Eve of Peace Talks; Hamas Claims Responsibility" (New York Times)
"Israelis Shot Dead In West Bank. Four Israelis -- Including a Pregnant Woman -- Were Killed Tuesday Near Hebron" (CNN)