An Australian investigation into fake passports used by a suspected hit squad that assassinated a Hamas operative in Dubai earlier in the year will examine a British report said to reveal evidence implicating Israel as responsible for forging the documents.