Suspected coronavirus carriers violating isolation rules may find themselves exposed to be sued for damages or a criminal lawsuit that carries years of imprisonment.