United States President Donald Trump has called Ukrainian president-elect Volodymyr Zelensky to congratulate him on his win in Sunday's voting.