At least 20 people have been killed and hundreds injured in heavy rainstorms in southern Nepal.