New report by Human Rights Watch details torture of dissidents under Hamas and Palestinian Authority.