A 25-year-old man was moderately injured and another person was lightly injured as a result of a traffic accident on Route 444 near the Tira junction.