The US has threatened to impose more sanctions against Turkey if a US pastor under house arrest is not released.