Air strikes by a Saudi-led coalition on a fishing port in the city of Hodeidah killed 26 people, according to Yemeni medical sources.