A 'logistical nightmare' has split up a newly married Jewish couple, in a situation which threatens to shake their family to its very core.
