Two US military trainers shot dead in exchange of fire at Jordan air base, Jordanian military says.