At least 30 people have been killed when a large bus burst into flames after crashing into the side of a road in central China, state media says.