Unusual new startup seeks to take ancient Jewish music from the analog past and bring it to the digital future.
