Defense attorney decries sentence as proving military court's disconnect from 'daily hardships' of combat soldiers.
