Mogherini says nuclear deal will let leading state terror sponsor which has been expanding hegemony have a 'major role' in Middle East.