US President Joe Biden and his wife Jill have paid their last respects to Queen Elizabeth II.