Cybersecurity expert accuses Twitter of failing to make good on its pledge to modernize its security infrastructure to protect user data.