Charges have been filed against an Arab inmate who told a prison warden he would "slaughter all the Jews" during Operation Guardian of the Walls with Gaza.