Regime tests nuclear-capable missile from underwater for first time, as officials blame Obama for allowing 'tragedy.'