Write this song for yourselves...

The Torah is a song. Everyone can relate to music..Every Jew will hear the music of Torah.

Rabbi Dr. Eliyahu Safran ,

You'll never believe what happened at this Torah dedication
You'll never believe what happened at this Torah dedication
Oz Vehadar

“So now, write this shira [song] for yourselves, and teach it to the Children of Israel” (Devarim 31: 19). Rashi would have us understand this shira as referencing the coming parasha, Haazinu, which Moshe was to teach to the nation prior to his death. Ramban adds that it is a song because it is written in verse as well as chanted. Why though would God have Moshe’s final “message” be a song?

In Haazinu, the people see that all the elements of the universe come together in fulfilling God’s will, that all of Creation responds to the sins and good deeds of Am Yisrael. That is, they are in harmony. This universal harmony exists beyond time, often mixing past, present and future. Everything is melded, Rav Gedaliah Schorr explains, as if it is happening at once. This is the song Moshe speaks of; this is the music the prophet hears. Eternal, perfect. “Remember the days of yore, understand the years of generation after generation!” In this exhortation we understand all time to be present and that everything is connected.

Chazal however, (Sanhedrin 21b) do not understand Moshe’s words to refer only to Haazinu. This posuk is the source for the final mitzvah in Torah – the 613th mitzvah – obligating one to write a Sefer Torah himself. It follows then that it is the entire Torah and not just Haazinu that is our “song”.

If “shira” were Haazinu, we would be obligated only to write parashat Haazinu, not the entire Torah. But we are commanded to write a sefer Torah, even if we had received a Torah from our father, or father’s father and we are to make sure that not even one letter is missing!

It is this Torah, this complete Torah, that is the shira we must write.

Now the Torah is a song? Torah certainly doesn’t feel like a song. We think of songs as relaxing, easy, accessible. Torah can certainly be that, but Torah is also so much more. It is demanding, intense, serious. It is, as Chazal often say, Torah requires yegiah or amalah – hard work.

Song. Music. Harmony. We don’t think of these things as requiring work.

Rabbi Yissocher Frand in a 2002 post, “Beethoven’s Fifth Symphony” references an insight from Rav Yitzchok Isaac Halevi Herzog (grandfather of the newly-installed president of Israel) in which he notes that a person uninitiated in a given discipline generally derives little pleasure from any presentation or insight in that discipline, no matter how brilliantly delivered. It makes no difference if the field is physics, chemistry, or even haute couture. But when it comes to music, we are all intuitive “experts.” Music is a universal language that transcends borders and cultures. It is something that everyone can enjoy on his or her own level. “Everyone can relate to music.”

Rav Herzog argues that that is why Torah is shira. Every Jew, whether laborer or scholar, can relate to Torah – the five-year old with his brand-new Chumash and the Gaon of Vilna pouring over an ancient, scrolled parchment. Shira means every Jew can learn and appreciate Torah. This is why the command, “to write this song” concludes by specifying, “…for yourselves”; it implies that each and every Jew will hear the music of Torah.

Just as the whole of a song can be found in each note, so too the entirety of Torah can be found within each letter. So too, within each child, the entirety of creation. And, within the entirety of creation, each child. Each, precious and holy.

There are six hundred thousand letters in the Torah – matching the number of Jewish souls counted in the first census in the desert, alluding to the name of our People and nation. Six hundred thousand – the numerical representative of all klal Yisrael.

The Pnei Yehoshua explains that every Jew has within his soul one particular mitzva that is attached to one particular letter in the Torah. All the souls of klal Yisrael are inherent in the letters of Torah, letters each and every Jew claim rights to!

The Ari z’l taught that the soul of each and every Jew is rooted in a letter in the Torah, that each letter has spiritual power because each originates at the Heavenly throne, the same place where all souls originate; and thus each is linked to a letter.

We are the notes of this shira! We are the letters of Torah! This is why a hachnasat sefer Torah is so deep and personal, for it is mine. It is me. Each of us belongs at this table; each of us has a mystical role; each of us contributes to the harmony of creation.

Rabbi Jonathan Sacks suggests as much when he implores us to understand that the 613th mitzvah is a duty to make Torah, “…new in each generation.” To accomplish this, it is not enough to simply “learn” Torah. We must “feel” Torah. We must be Torah.

It is true, Rabbi Sacks says, that “…Judaism is a religion of words, and yet whenever the language of Judaism aspires to the spiritual it breaks into song, as if the words themselves sought escape from the gravitational pull of finite meanings.” Music, he tells us, is the language of the soul.

The 613th mitzvah obligates us to make Torah new in every generation. “Though it was given once, it must be received many times, as each of us, through our study and practice, strives to recapture the pristine voice heard at Mount Sinai. That requires emotion, not just intellect. It means treating Torah not just as words read, but also as a melody sung.”

In his Divrei Agadah, Rav Yosef Shalom Elyashiv ZT’L sees the connection of Torah to shirah in a way similar to Rav Herzog but with an additional interesting insight, one that demands our particular attention because, in our time many in our community are not “singing” in harmony with the chorus.

Rav Elyashiv teaches we must engage our students with Torah at their level and in a way that allows them to appreciate it. He notes that the Torah doesn’t command that we simply, “write this song”. It instructs us to, “…teach it to the Children of Israel, simah b’fihem, [place it in their mouth].”

Torah is to be communicated in a way that it is accepted, appreciated and enjoyed by all students – by shira. That is why Torah is referred to as shira and not some other term that might evoke yegiah – labor, struggle, or fear. If our students are “turned off” then we must “sing” to them, not punish them! Torah is more than words. Conveying it requires melody, movement, rhythm... lebedikeit ... emotion and excitement!

Many of our students drop out. They close their ears to this incredible harmony. The reasons they do so are many and often complex. Our response though should be simple and clear – shira. We need to convey the music of Torah; the singularity of Torah; the foreverness of Torah.

We need shira so they know that they are among the “600,000”, that they are a letter of Torah and a letter of Torah is them. They need to know that our symphony is not complete without their voices too; that we cannot create the perfect harmony without them.

Those claiming to teach Torah only to metzuyanim – only to the best, to the chosen ones, miss the truth of Torah. Without all the voices, without all the letters of Torah, it is not complete, there is no shirah, there is no harmony. And where there is no harmony, there is only noise.

Rav Elyashiv teaches us that, just like music, we must make sure that all appreciate Torah at his or her level. It is then, when they are simultaneously touched by a rebbe’s love, sensitivity, attention, and concern that they eventually can become true metzuyanim; then and only then that they join the chorus of Klal Yisrael; then and only then our shira is true, our harmony complete and our music sacred.


Rabbi Dr. Eliyahu Safran is a long time educator, author and lecturer. His highly acclaimed "Something Old, Something New - Pearls from the Torah" has recently been published by KTAV. His "Kos Eliyahu - Insights into the Haggadah and Pesach" was translated into Hebrew and published by Mosad Harav Kook. His writings regularly appear on the web.



top