The Bank of Japan has announced the country's economic recovery has "paused" and its trade deficit is growing. The forecast is guarded.