Cyprus has signed a deal with the US-Israeli Noble Energy firm to build a liquified natural gas plant to exploit its untapped reserves.