Levi Aron, charged with the kidnapping and murder of eight-year old Leiby Kletzky July 12, is fit to stand trial, his defense attorneys said