Malfunction in Air Canada computer allows Tel Aviv to North America ticket purchase for $374 instead of $980.