Frozen tops the list of popular costumes for kids this year, but plenty of adults are buying outfits as well, retailers say.