Francois Hollande criticized Binyamin Netanyahu for being "obsessed with Iran" and for using memorial service in Toulouse for political gain