Australian vernacular advisory: