Pink Floyd member who compared Israel to Nazis is a "hero to genocidal terrorists," says watchdog group.