A filmmaker went into hiding after his movie, which provides a negative view of Islam, sparked protests against U.S. diplomatic missions.