There are still bargains to be had in Israeli real estate, but they won't last long, experts said, as more Israelis move to the periphery