Deadly rebel bombing that left several key advisers to Syrian president Bashar al-Assad dead has led to a brutal counter-punch in Damascus