The UK has banned advertising promoting a book that includes a map showing the Golan Heights as part of Israel.