|
|
SH'MOT, A New King
by
Tevet 19, 5768, 12/28/2007
This Shabbat we begin reading the second book of the Bible, ùîåú, Names, or Exodus, as it's called in English. After reading the list of the names of the Hebrews who went down to Egypt, we read: | æ åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ--áÌÄîÀàÉã îÀàÉã; åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ, àÉúÈí. {ô} | 7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. {P} | | ç åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ-çÈãÈùÑ, òÇì-îÄöÀøÈéÄí, àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇò, àÆú-éåÉñÅó. | 8 Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. |
Notice that it says "king," not Pharaoh. Then it continues: | è åÇéÌÉàîÆø, àÆì-òÇîÌåÉ: äÄðÌÅä, òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì--øÇá åÀòÈöåÌí, îÄîÌÆðÌåÌ. | 9 And he said unto his people: 'Behold, the people of the children of Israel are too many and too mighty for us; | | é äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä, ìåÉ: ôÌÆï-éÄøÀáÌÆä, åÀäÈéÈä ëÌÄé-úÄ÷ÀøÆàðÈä îÄìÀçÈîÈä åÀðåÉñÇó âÌÇí-äåÌà òÇì-ùÒÉðÀàÅéðåÌ, åÀðÄìÀçÇí-áÌÈðåÌ, åÀòÈìÈä îÄï-äÈàÈøÆõ. | 10 come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there befalleth us any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.' | | éà åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúåÉ áÌÀñÄáÀìÉúÈí; åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú, ìÀôÇøÀòÉä--àÆú-ôÌÄúÉí, åÀàÆú-øÇòÇîÀñÅñ. | 11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses. |
Maybe the "king" isn't the newest pharaoh. Maybe he's a Jew, like Joseph, working for the government. Re-read verse 7. The Jews were very successful, and gave the impression to those who didn't like them that they had taken over the country. 
You know, like in the United States. People think that the Jews control everything, and the Jews in high positions try to "out pope the pope." Back to the Bible, it was the Jewish/Hebrew People who forgot Joseph. They became " òÂáÈãÄéí äÈéÄéðåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÈéÄí, 'We were Pharaoh's bondmen in Egypt;" and G-d had to make them suffer more and more until they cried out to Him. What are you waiting for? Come home! We need you here! We need you now! Shabbat Shalom U'Mevorach! 
|
|
The Eye of the Storm
by Batya Medad
A Unique Perspective
by Batya Medad of Shiloh
Batya Medad made aliya from New York to Israel in 1970 and has been living in Shiloh since 1981. Recently she began organizing women's visits to Tel Shiloh for Psalms and prayers. (For more information, please email her.) Batya is a veteran jblogger and recently stopped EFL teaching. She's also a wife, mother, grandmother, photographer and HolyLand hitchhiker, always seeing things from her own very unique perspective. For more of Batya's writings and photos, check out: Shiloh Musings And: me-ander |